in.jobdb.id

Job Vacancy Bengaluru, Karnataka Position English Subtitler at Clockwork Captions

Clockwork Captions company logo
Published 3 hours ago

Welcome to our job portal, where Clockwork Captions is offering exciting employment opportunities for the position of English Subtitler in the Bengaluru area. We are currently seeking Full-time candidates.

We are looking for individuals who possess excellent skills and have relevant beginners/seniors in the field. Moreover, we highly value traits such as honesty, discipline, and accountability in our prospective employees.

As a company operating in the (according to the company) industry, we provide a wide range of professional opportunities. If you are interested in exploring a rewarding career path with Clockwork Captions, we encourage you to submit your application directly through our website.

Join our growing team and embark on a fulfilling career journey with Clockwork Captions. Don't miss out on the chance to be part of our dynamic work environment. Apply now and take the first step towards a bright future.

Job Information

Company:Clockwork Captions
Position:English Subtitler
City:Bengaluru, Karnataka
Province:Karnataka
Education:Confidential
Salary:INR 15.000 - INR 30.000 per Month
Job Type:Full-time

Job Description

We are currently seeking a skilled English Subtitler for a freelance contract position at Clockwork Captions. Freshers with a competent skillset are encouraged to apply. Responsibilities include:

  • Formatting and editing English subtitles for audio and grammatical accuracy.
  • Creating subtitles for the deaf and hard of hearing.
  • Footnoting cultural references and expressions for translators.
  • Performing audio fidelity quality checks to ensure subtitles match audio.
  • Localizing language for both British and U.S. English releases.
  • Manipulating files using proprietary software and ensuring timely delivery.

Availability: Minimum of 15 days each month. You decide your work timings.

Benefit

  • Work-life balance
  • Recognition and performance awards
  • Professional training
  • Valuable work experience
  • Skill development
  • Professional networking opportunities
  • Collaborative work environment
  • Opportunities for promotion
  • Access to the latest technology
  • Opportunities to contribute to business growth

Requirements

  • Minimum Age of 18 Years
  • Basic Computer Skills
  • Physically and Mentally Healthy
  • Experience in the Related Field (Preferred)
  • Minimum Education of High School Diploma
  • Able to Work in a Team
  • Good Communication Skills
  • No Criminal Record
  • Willing to Be Placed in the Designated Work Location

Company Address

Province Karnataka
City Bengaluru
Google Map Google Map

Apply for Job

Make sure you complete the application form first and wait for the HR interview invitation before visiting the company in person.

Applying for jobs is free of charge.

We hope you get the desired job.

If you come across any suspicious job listings, please report them to us.

Company Information

Clockwork Captions

Clockwork Captions is an innovative company based in India, specializing in providing high-quality captioning and subtitling services. With a focus on enhancing accessibility and engagement, Clockwork Captions caters to a diverse range of clients, including filmmakers, corporations, and educational institutions. The company prides itself on its team of expert linguists and state-of-the-art technology, ensuring timely and accurate delivery of captions. By bridging language barriers, Clockwork Captions contributes to making content accessible to a global audience.